søndag den 23. juni 2019

Småfagene lever! ToRS årbog 2018





Småfagene lever!

Og det gør de blandt andet i kraft af konsolideringen af småfagsbevillingen fra Københavns Universitets ledelse. 

Institut for Tværkulturelle og Regionale Studier, ToRS,  havde inviteret til sommerreception og årbogspræsentation en solfyldt fredag eftermiddag på Københavns Universitet Søndre Campus. Årbøger fra ToRS er mere end årbøger, de er kulturtidsskrifter, og de fortjener at blive læst. 
Hvor gode de er kan du få et indtryk af ved at læse min udførlige omtale af årbogen 2017, her.

Vis mig din barbar, Tværkultur nr. 9, Årbog for ToRS 2018 blev afsløret på behørig vis og præsenteret af de to redaktører, Bent Nielsen og Marie Højlund Roesgaard. Årbogen indeholder følgende kapitler: Forord af institutleder Ingolf Thuesen. Introduktion af Bent Nielsen og Marie Højlund Roesgaard. Forestillinger om de vilde fremmede i Mesoamerika – før og efter den spanske erobring af Jesper Nielsen og Magnus Pharao Hansen. Mellem ”civiliseret” og ”barbarisk”: Afskæring af fingre og lårstykker i Korea af Barbara Wall. Barbarer af Bent Nielsen. I Vesten spiser de mennesker – Japan og barbarerne af Marie Højlund Roesgaard. Islam og den foranderlige anden af Jørgen Bæk Simonsen. Barberen som helt af Morten Warmind. Primitiv arkitektur af Moritz Kinzel. Barbarer, vantro og Mellemøstens arkæologi af Ingolf Thuesen. Barbarens selvforsvar: Historien om Ruslands identitetskamp af Mikhail Suslov og Tine Roesen. Og endelig De gule siden med statistik og data om instituttet. Læs den!

Se billeder fra receptionen, her



Links til ToRS


onsdag den 12. juni 2019

An Open Letter to the Secretary General of the UN, seeking his support for a Resolution urging all countries to protect translators and interpreters in conflict areas


Open letter to the United Nations
An Open Letter to the Secretary General of the UN, seeking his support for a Resolution urging all countries to protect translators and interpreters in conflict areas. Read it here.

United Nations - Coordination of Multilingualism
The General Assembly has given the Secretary-General a broad mandate on multilingualism that has been reflected in a number of resolutions (see ‘resources’ below). The mandate stipulates, among other things, that multilingualism is a core value of the organization and that it is the responsibility of the Secretary-General to mainstream multilingualism in the activities of the Secretariat. Reference link.